{"product_id":"alter-re-import-sarough-teppich-75-x-60-17662","title":"Sarough Re-Import antico | 75 x 60 cm | Nr. 17662","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSarough Re-Import antico floreale, rosso ruggine con bordura e medaglione\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable height=\"88\" style=\"width: 375px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003ePersia\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e75 cm x 60 cm (= 0,45 m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003eLavorazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eannodato a mano\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eVello: lana (filata a mano, colori naturali)\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eTrama \u0026amp; ordito: cotone\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px; text-align: left;\"\u003eNodi per m²\u003csup\u003e2\u003c\/sup\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e250.000\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px; text-align: left;\"\u003eAltezza vello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e5mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003eAnno di produzione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e1920\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003eColore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003eRosso ruggine, Beige\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003eEdizione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003epezzo unico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ca data-android-model=\"4628913979485.glb\" data-ios-model=\"4628913979485.usdz\" href=\"\" id=\"ar-link\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cimg alt=\"AR-Symbol\" class=\"ar-icon\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2298\/8523\/files\/ar_active.png\" width=\"450px\"\/\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv id=\"ar-button\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eOrigine\u003c\/h4\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eQuesto tappeto proviene da Sarough (detta anche Sarouk, Saruk o Sarogh). Sarough è una delle aree di annodatura più note dell'Iran. Situata nella provincia della Persia occidentale di Aarak, comprende le provenienze Arak, Djozan, Ghiasabad, Mahal, Malayer, Mohajeran, Sultanabad e Wiss. A Sarough si annodano motivi persiani di ogni genere, in parte anche su indicazione dei committenti. Con particolare predilezione si realizzano i vicini Farahan, i disegni Sultanabad della zona e il cosiddetto motivo Mir-i-Boteh, composto da elementi paisley. Tipica di questo genere di tappeti è l'ottima qualità della lana del vello: la lana vergine proviene infatti dall'altopiano persiano. Il tessuto di base – ordito e trama – è invece di norma in cotone. Nei tappeti vecchi e antichi si trova spesso un filo di trama blu. L'annodatura è molto fine e il vello relativamente alto.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\nParticolarmente ricercati dai collezionisti sono i tappeti vecchi e antichi dei tipi Mahal e Malayer, annodati a Sarough tra il 1880 e il 1930. \n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\nUn caso particolare dell'arte dell'annodatura in Iran sono i cosiddetti Sarouk americani, annodati tra il 1900 e il 1940 appositamente per il mercato statunitense. I colori dei Sarouk americani si limitano a tonalità di ruggine, rosso, blu e ad alcuni toni marrone o beige, con un motivo floreale che di norma fa a meno del medaglione centrale. Negli anni 1970 questi pezzi riscossero grande apprezzamento anche in Iran e vi furono re-importati. Da qui il nome. Dall'Iran solo pochi esemplari giunsero in Europa. Per questo i pezzi dapprima re-importati in Iran sono particolarmente rari. Questo vecchio Sarough re-import ha circa 100 anni ed è un autentico pezzo da amatore. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMotivo\u003c\/h4\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e I ricchi motivi floreali di questo Sarough re-import sono eleganti e pieni di varietà. Gli aggraziati simboli vegetali, che raffigurano fiori, foglie e rami, si intrecciano tra loro con grande maestria.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e  La cornice decorata (bordura) crea un contrasto eccellente con il centro e costruisce il passaggio verso il bordo del tappeto.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e Al centro del campo principale di questo Sarough re-import si trova il nucleo simmetrico, chiamato anche medaglione. Il disegno del campo si subordina al medaglione, così che sembra quasi che il medaglione galleggi sul campo.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n Lo sfondo di questo Sarough Re-Import è rosso ruggine. Il bordo è realizzato nei toni del blu scuro, del beige e del rosso ruggine. Nel centro beige si combinano il marrone scuro e il blu scuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eCondizioni\u003c\/h4\u003e\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eQuesto Sarough Re-Import ha una storia. Su questo pezzo le frange sono state annodate in un secondo momento e rivestite con filato di lana a sostituire il bordo, perché il tappeto è stato accorciato in modo simmetrico alle due estremità. È stato annodato a mano intorno al 1920. Lo abbiamo pulito a fondo e restaurato con cura. Per questo, nonostante l'età, si presenta in ottime condizioni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMateriale\u003c\/h4\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa tecnica con cui sono stati preparati i materiali del vello di questo Sarough Re-Import ha più di 200 anni. La lana è stata tinta con colori naturali e filata a mano. La tintura con colori naturali o vegetali è più complessa, più costosa e richiede più tempo rispetto alla tintura con coloranti chimici. Per un rosso brillante, ad esempio, serve circa un chilo di radice di robbia macinata come colorante per ogni chilo di lana. Per un giallo intenso, non troppo pallido, occorrono addirittura due chili di reseda gialla per ogni chilo di lana. Anche la filatura della lana richiede tempo e lavoro. Inoltre, sempre meno persone sanno ancora filare la lana a mano.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\nMa l'impegno ripaga: grazie alla tintura con colori naturali, la lana pregiata conserva il suo contenuto naturale di grasso. La lana tinta con colori naturali e filata a mano dà vita ad affascinanti motivi cangianti. Il fascino della lana filata a mano, con le sue lievi irregolarità e le sue tonalità naturali, si rivela come contrasto negli interni moderni, ma anche in ambienti arredati in modo più tradizionale o in stile country. I fili di trama e ordito di questo Sarough Re-Import sono in cotone. Questo materiale versatile è resistente allo strappo ed elastico, e quindi particolarmente adatto a un tessuto di fondo robusto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Zomorrodi Teppiche","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32254749114461,"sku":"17662","price":1980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2298\/8523\/products\/17662_gesamt_d81229a3-2e11-4525-a92d-329286d53936.jpg?v=1586907895","url":"https:\/\/www.zomorrodi-teppiche.de\/it\/products\/alter-re-import-sarough-teppich-75-x-60-17662","provider":"Zomorrodi Teppiche","version":"1.0","type":"link"}