{"product_id":"alter-sofreh-teppich-217-x-88-z-4530","title":"Sofreh vecchio | 217 x 88 cm | Nr. Z-4530","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePassatoia Sofreh vecchia screziata, blu scuro\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable height=\"88\" style=\"width: 375px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cb\u003eOrigine\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003ePersia\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cb\u003eDimensioni\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e217 cm x 88 cm (= 1,91 m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cb\u003eLavorazione\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003etessuto a mano\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cb\u003eMateriale\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTrama (vello): lana (filata a mano, colori naturali)\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eOrdito: lana\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px; text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eAltezza vello\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e3mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAnno di produzione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e1960\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cstrong\u003eColore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003eBlu scuro, rosso chiaro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEdizione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003epezzo unico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ca data-android-model=\"15624772157705.glb\" data-ios-model=\"15624772157705.usdz\" href=\"\" id=\"ar-link\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cimg alt=\"AR-Symbol\" class=\"ar-icon\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2298\/8523\/files\/ar_active.png\" width=\"450px\"\/\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv id=\"ar-button\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003eOrigine\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIn persiano (farsi) Sofreh significa semplicemente «telo». Tradizionalmente i Sofreh venivano realizzati in varie dimensioni per diversi usi domestici. Gli Ardi-Sofreh, o Sofreh per la pasta del pane (in farsi ardi significa farina), sono in genere piuttosto piccoli e quadrati e servivano a conservare il pane. I quadrati un po' più grandi, a partire da circa 150 cm x 150 cm, si chiamano Roukorsi o Sofreh Roukorsi, che si potrebbe tradurre come «telo sopra la stufa». I Sofreh più lunghi e stretti venivano usati come tovaglie. Questo vecchio Sofreh ha circa 60 anni ed è un vero pezzo da intenditori. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003emotivo\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e La superficie di questo Sofreh ha un aspetto screziato. Le variazioni di tonalità e le sfumature chiare e scure del filato del vello fanno brillare i colori e rendono il tappeto poco sensibile allo sporco. Grazie a questi cosiddetti salti di colore, detti abrash, il tappeto appare più vivace. La screziatura nasce dal fatto che la lana di questo Sofreh è stata filata a mano. Durante la tintura, i coloranti naturali vengono assorbiti in modo non uniforme.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e La composizione astratta e geometrica è il segreto della sobria eleganza di questo Sofreh. Il motivo valorizza l'arredamento della stanza senza distogliere l'attenzione da mobili, complementi d'arredo ed elementi architettonici. Crea un'atmosfera piacevole senza dominare lo stile dell'ambiente.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e Il fondo di questo Sofreh è blu scuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003eMateriale\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eQuesto Sofreh è stato realizzato a mano con lana filata a mano e colori naturali. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Zomorrodi Teppiche","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57195781521673,"sku":"Z-4530","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2298\/8523\/files\/Z-4530_1_669db163-197f-4e87-a8eb-242e2a29cc1e.jpg?v=1783958289","url":"https:\/\/www.zomorrodi-teppiche.de\/it\/products\/alter-sofreh-teppich-217-x-88-z-4530","provider":"Zomorrodi Teppiche","version":"1.0","type":"link"}