{"product_id":"antiker-re-import-sarough-teppich-122-x-63-z-2926","title":"Antico Re-Import Sarough | 122 x 63 cm | Nr. Z-2926","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAntico Re-Import Sarough floreale, rosso ruggine con bordura e medaglione\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable height=\"88\" style=\"width: 375px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cb\u003eOrigine\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003ePersia\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cb\u003eDimensioni\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e122 cm x 63 cm (= 0,7686 m²)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cb\u003eLavorazione\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eannodato a mano\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cb\u003eMateriale\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eVello: lana (colori naturali)\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eTrama \u0026amp; ordito: cotone\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px; text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eNodi per m²\u003csup\u003e2\u003c\/sup\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e250.000\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px; text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eAltezza vello\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e5mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAnno di produzione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003e1920\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cstrong\u003eColore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003eRosso ruggine, blu scuro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 23px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 141px; height: 23px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEdizione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 250px; height: 23px;\"\u003epezzo unico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ca data-android-model=\"9356689277193.glb\" data-ios-model=\"9356689277193.usdz\" href=\"\" id=\"ar-link\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cimg alt=\"AR-Symbol\" class=\"ar-icon\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2298\/8523\/files\/ar_active.png\" width=\"450px\"\/\u003e\u003c\/a\u003e\u003cdiv id=\"ar-button\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003eOrigine\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eQuesto tappeto proviene da \u003cb\u003eSarough\u003c\/b\u003e (detto anche Sarouk, Saruk o Sarogh). Sarough è una delle aree di annodatura più note dell'Iran. Situata nella provincia persiana occidentale di Aarak, comprende le provenienze Arak, Djozan, Ghiasabad, Mahal, Malayer, Mohajeran, Sultanabad e Wiss. A Sarough si annodano motivi persiani di ogni genere, in parte anche su indicazione del committente. Molto amati sono anche i vicini disegni Farahan, i disegni Sultanabad della zona e il cosiddetto motivo Mir-i-Boteh, composto da elementi paisley. Tipica di questa tipologia di tappeti è l'ottima qualità della lana del vello: la lana vergine proviene infatti dall'altopiano persiano. Il tessuto di base – ordito e trama – è però di norma in cotone. Nei tappeti vecchi e antichi si trova spesso un filo di trama blu. L'annodatura è molto fine e il vello relativamente alto.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\nParticolarmente ricercati dai collezionisti sono i tappeti vecchi e antichi dei tipi Mahal e Malayer, annodati a Sarough tra il 1880 e il 1930. \n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\nUn caso particolare dell'arte dell'annodatura in Iran è rappresentato dai cosiddetti \u003cb\u003eSarough americani\u003c\/b\u003e, annodati tra il 1900 e il 1940 appositamente per il mercato americano. I colori dei \u003cb\u003eSarough americani\u003c\/b\u003e sono limitati a tonalità ruggine, rosse, blu e a qualche sfumatura di marrone o beige e presentano un motivo floreale che di norma rinuncia al medaglione centrale. Negli anni 1970 questi pezzi riscossero grande successo anche in Iran, dove vennero \u003cb\u003ere-importati\u003c\/b\u003e. Da qui il nome. Dall'Iran solo pochi esemplari arrivarono in Europa. Per questo i pezzi inizialmente \u003cb\u003ere-importati\u003c\/b\u003e in Iran sono particolarmente rari. Questo antico Sarough re-import è un pezzo da collezione. È \u003cb\u003ecirca 100 anni\u003c\/b\u003e e già solo per questo un pezzo davvero speciale. I tappeti antichi come questo Sarough re-import continuano a essere molto ricercati e vengono battuti a prezzi altissimi dalle più rinomate case d'asta. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003eMotivo\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Il bordo del tappeto è impreziosito da una \u003cb\u003ecornice (bordura)\u003c\/b\u003e decorativa. La bordura crea un eccellente contrasto con il centro.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e I rigogliosi \u003cb\u003emotivi floreali\u003c\/b\u003e di questo Sarough re-import sono di grande eleganza e varietà. I graziosi simboli vegetali, che raffigurano fiori, foglie e rami, si intrecciano tra loro con grande maestria.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e  Al centro del campo principale di questo Sarough re-import si trova il nucleo simmetrico, detto anche \u003cb\u003emedaglione\u003c\/b\u003e centrale. Il disegno del campo si subordina al medaglione, così da dare l'impressione che questo galleggi sul campo.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n Il fondo di questo Sarough re-import è rosso ruggine. Al centro si combinano il rosso ruggine e il blu scuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e\u003cb\u003eCondizioni\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNon sei il primo ad apprezzare questo Sarough re-import. Prima di te ha avuto altri proprietari che lo hanno amato e usato. È stato realizzato intorno al \u003cb\u003e1920\u003c\/b\u003e e annodato a mano. È stato pulito a fondo e si presenta in buone condizioni, ma non restaurato. Il vello è consumato in modo uniforme. Le frange avrebbero bisogno di un piccolo intervento. Su entrambi i lati mancano alcune parti della bordura. Non abbiamo restaurato questo Sarough re-import perché siamo convinti che così com'è abbia un fascino tutto suo. Se lo desideri, naturalmente lo restauriamo volentieri per te. In ogni caso questo Sarough re-import ti regalerà soddisfazioni ancora per decenni. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003eMateriale\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa tecnica con cui la \u003cb\u003elana\u003c\/b\u003e è stata tinta per il vello di questo Sarough re-import ha più di 200 anni. La tintura con \u003cb\u003ecolori naturali o vegetali\u003c\/b\u003e è più complessa, più costosa e più lunga rispetto alla tintura con colori chimici. Per ottenere un rosso brillante, per esempio, serve circa un chilo di radice di robbia macinata per ogni chilo di lana. Per un giallo intenso, non troppo pallido, occorrono addirittura due chili di reseda dei tintori per ogni chilo di lana. Anche la filatura della lana richiede tempo e fatica. Inoltre sono sempre meno le persone che sanno ancora filare la lana a mano.\n\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\nMa la fatica ripaga: grazie alla tintura con colori naturali, la lana pregiata conserva il suo contenuto naturale di grasso. La lana tinta con \u003cb\u003ecolori naturali\u003c\/b\u003e tinta crea motivi affascinanti e cangianti. Il fascino della lana filata a mano, con le sue lievi irregolarità e le sue tonalità naturali, si rivela come contrasto negli interni moderni, ma anche in ambienti arredati in stile tradizionale o country. I fili di trama e di ordito di questo Sarough re-import sono in \u003cb\u003ecotone\u003c\/b\u003e. Questo materiale versatile è resistente allo strappo ed elastico, quindi particolarmente adatto a un tessuto di base robusto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Zomorrodi Teppiche","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48714930880777,"sku":"Z-2926","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2298\/8523\/files\/1_466c0d7d-141d-4d6b-8980-ffc0f9e86aaa.jpg?v=1732186609","url":"https:\/\/www.zomorrodi-teppiche.de\/it\/products\/antiker-re-import-sarough-teppich-122-x-63-z-2926","provider":"Zomorrodi Teppiche","version":"1.0","type":"link"}